--- title: "Coulisseau de raccordement à glissière ou à bobine: quelle est la différence?" description: "Dans ce blogue, nous couvrirons les deux types de coulisseaux de raccordement les plus couramment utilisés : un type à glissière et un type à bobine." image: https://blog.boshart.com/hubfs/My%20Post(152).png --- [![BoshartU-Logo-Color](https://blog.boshart.com/hs-fs/hubfs/BoshartU-Logo-Color.png?width=175&name=BoshartU-Logo-Color.png)](https://blog.boshart.com/fr) ### I’d like to learn more about Campaign Creators! read # Coulisseau de raccordement à glissière ou à bobine: quelle est la différence? By Braedlyn McEwen ![](https://blog.boshart.com/hubfs/My%20Post(152).png) - ** - ** - ** Le terme « coulisseau de raccordement » couvre une large gamme de marques et de conceptions développées pour le même usage dans l’industrie des puits d’eau.  On trouve de nombreux types de coulisseaux de raccordement qui se présentent et s’installent différemment, mais l’utilisation reste la même. Dans ce blogue, nous couvrirons les deux types de coulisseaux de raccordement les plus couramment utilisés : un type à glissière et un type à bobine.  Notre objectif permet de comprendre exactement ce qu’ils sont, leurs différences et leur fonctionnement. ## Pourquoi le terme « coulisseau de raccordement » ? Le terme « sans fosse » signifie que les coulisseaux de raccordement éliminent le besoin d’une « fosse de puits ».  Sans le besoin de fosse, on nomme l’adaptateur de manière appropriée un coulisseau à raccordement. Avant la création du coulisseau, on installait les fosses de puits pour permettre à l’installateur d’assembler ou de démonter les raccords-unions, reliant le tuyau de descente au tuyau d’alimentation à l’intérieur de la fosse, sous la ligne de gel.  On a remplacé l’ancien système de fosse de puits par des coulisseaux de raccordement qui éliminent les puits insalubres et dangereux.  Les coulisseaux sont sanitaires et offrent un raccordement rapide et facile sous la ligne de gel. ## Coulisseaux de raccordement en général L’objectif général d’un coulisseau est de fournir un branchement étanche à 90 °, sous la ligne de gel.  Il fournit un assemblage à raccordement rapide, entre le tuyau de descente (tuyau montant) de la pompe submersible à la tête de puits dans un angle de 90 ° dans le sens d’écoulement.  On évacue l’eau par la conduite vers le réservoir d’eau. Comme vous pouvez le voir sur la photo, ces deux types de coulisseaux de raccordement ne ressemblent pas.  On retrouve le coulisseau à raccordement à type glissière à gauche et celui de type à bobine à droite. ![Two Pitless](https://blog.boshart.com/hs-fs/hubfs/Two%20Pitless.png?width=400&name=Two%20Pitless.png) #### Coulisseau de raccordement de type glissière ![Pitless Adapter French](https://blog.boshart.com/hs-fs/hubfs/Pitless%20Adapter%20French.png?width=225&name=Pitless%20Adapter%20French.png) Les coulisseaux de raccordement de type à glissière sont très populaires et on les utilise principalement dans des applications résidentielles et commerciales avec le tuyau de descente jusqu’à 2’’.  On installe l’adaptateur de raccordement coulissant à travers un trou percé dans le tubage du puits.   On fabrique un joint sanitaire étanche en utilisant des joints de compression à l’intérieur et l’extérieur du tubage du puits. L’adaptateur de raccordement coulissant permet une installation ou un retrait facile de la pompe submersible en soulevant le coude à l’aide du tuyau de traction.  Un seul joint torique assure un joint de compression entre les deux pièces pour un branchement sans fuites. On utilise couramment les coulisseaux de branchement de type à glissière pour les pompes submersibles.  Parfois, n les utilise pour installer le tuyau de descente et le clapet de pied dans les systèmes de pompe à jet pour les puits peu profonds. #### Coulisseau de branchement de type à bobine ![Pitless Unit and Lift out French](https://blog.boshart.com/hs-fs/hubfs/Pitless%20Unit%20and%20Lift%20out%20%20French.png?width=225&name=Pitless%20Unit%20and%20Lift%20out%20%20French.png) La photo de droite montre un exemple de coulisseau de branchement de type à bobine composé de deux composants, la bobine et le boîtier de décharge.  Sur la gauche, on retrouve un exemple d’un coulisseau complet.  Comme vous pouvez le voir sur l’image, on installe le coulisseau de raccordement de type à bobine entre le tubage du puits et le baril supérieur.  Le baril supérieur est généralement 2" plus grand que le tubage du puits.  Un capuchon ![Spool Pitless French](https://blog.boshart.com/hs-fs/hubfs/Spool%20Pitless%20French.png?width=300&name=Spool%20Pitless%20French.png)de puits fournit une étanchéité sanitaire pour le puits.  Lorsqu’on assemble tous les composants ensemble, il devient une unité sans fosse. Les coulisseaux de type à bobine et les unités sans fosse permettent une installation ou un retrait facile de la pompe submersible.  On doit abaisser ou soulever la bobine du coulisseau et le tuyau à l’aide d’un assemblage de levage/retenue.  La méthode d’étanchéité diffère du coulisseau de type à glissière, car les deux joints toriques assurent une étanchéité par compression entre la circonférence des bobines et les sièges de machine de précision dans le boîtier de décharge. La conception « Clear Way » du coulisseau de type à bobine, cela signifie qu’on ne retrouve aucune obstruction à travers la fosse, donne accès au tubage de puits pour réparer ou nettoyer le puits.  Par conséquent, ils répondent aux exigences de tous les codes de construction de puits.  Assurez-vous de vérifier auprès de votre autorité locale pour vous assurer de la conformité du coulisseau que vous utilisez à vos codes locaux.   Pour résumer, les coulisseaux de raccordement de type à glissière et de type à bobine ont la même utilité, mais leur conception et leur application les diffèrent.  Les deux sont des éléments importants pour déplacer l’eau de la source au lieu de service. La vérification de vos codes locaux garantira que vous utilisez le coulisseau de raccordement approprié et vous évitera de choisir le mauvais.   Tags: [Irrigation](https://blog.boshart.com/fr/tag/irrigation), [Aqueduc](https://blog.boshart.com/fr/tag/aqueduc), [Coulisseau de raccordement](https://blog.boshart.com/fr/tag/coulisseau-de-raccordement), [Unité sans fosse](https://blog.boshart.com/fr/tag/unité-sans-fosse) ### Related Articles** ## [LES MEILLEURS RACCORDS POUR DES RÉPARATIONS MAISON DE PLOMBERIE EN CUIVRE OU EN PEX](https://blog.boshart.com/fr/les-meilleurs-raccords-pour-des-réparations-maison-de-plomberie-en-cuivre-ou-en-pex) *( read )* Topics: [Irrigation](https://blog.boshart.com/fr/tag/irrigation), [Aqueduc](https://blog.boshart.com/fr/tag/aqueduc), [Coulisseau de raccordement](https://blog.boshart.com/fr/tag/coulisseau-de-raccordement), [Unité sans fosse](https://blog.boshart.com/fr/tag/unité-sans-fosse) ## [Dix Avantages Des Interrupteurs à Pression de la Série PS02 de Boshart](https://blog.boshart.com/fr/dix-avantages-des-interrupteurs-à-pression-de-la-série-ps02-de-boshart) *( read )* Topics: [Irrigation](https://blog.boshart.com/fr/tag/irrigation), [Aqueduc](https://blog.boshart.com/fr/tag/aqueduc), [Coulisseau de raccordement](https://blog.boshart.com/fr/tag/coulisseau-de-raccordement), [Unité sans fosse](https://blog.boshart.com/fr/tag/unité-sans-fosse) ## [Nous Nous Surpassons Encore Une Fois Avec Les Raccords en Acier Inoxydable à Dilatation à Froid Pour Pex](https://blog.boshart.com/fr/nous-nous-surpassons-encore-une-fois-avec-les-raccords-en-acier-inoxydable-à-dilatation-à-froid-pour-pex) *( read )* Topics: [Irrigation](https://blog.boshart.com/fr/tag/irrigation), [Aqueduc](https://blog.boshart.com/fr/tag/aqueduc), [Coulisseau de raccordement](https://blog.boshart.com/fr/tag/coulisseau-de-raccordement), [Unité sans fosse](https://blog.boshart.com/fr/tag/unité-sans-fosse) ### Subscribe to The Chronicles of Marketing Newsletter - [****](https://www.linkedin.com/company/boshart-industries/) - [****](https://www.facebook.com/Boshart-Industries-Inc-577526949079458/) - [****](https://www.instagram.com/boshart_industries/) ### Vous aider à réussir L’objectif de BoshartU est de vous fournir, à vous et à votre équipe, les connaissances dont vous avez besoin pour réussir. Nous publions régulièrement de nouveaux blogues et contenus qui vous aideront à devenir plus à l'aise et confiant avec nos produits. ![BoshartU-Logo](https://blog.boshart.com/hs-fs/hubfs/BoshartU-Logo.png?width=150&name=BoshartU-Logo.png "BoshartU-Logo")